Update Ruby dependencies

Gemfile.lock

@@ -147,13 +147,12 @@ GEM
       actionmailer (>= 5.0)
       devise (>= 4.6)
     diff-lcs (1.5.1)
-    dlss-capistrano (5.0.0)
+    dlss-capistrano (5.0.3)
       bcrypt_pbkdf
       capistrano (~> 3.0)
       capistrano-bundle_audit (>= 0.3.0)
       capistrano-shared_configs
       ed25519
-      net-ssh-krb
     docile (1.4.0)
     domain_name (0.6.20240107)
     ed25519 (1.3.0)
@@ -164,7 +163,6 @@ GEM
       factory_bot (~> 6.2.0)
       railties (>= 5.0.0)
     ffi (1.17.0)
-    ffi (1.17.0-arm64-darwin)
     ffi-compiler (1.3.2)
       ffi (>= 1.15.5)
       rake
@@ -174,11 +172,9 @@ GEM
       activesupport (>= 6.1)
     groupdate (6.4.0)
       activesupport (>= 6.1)
-    gssapi (1.3.1)
-      ffi (>= 1.0.1)
     hashdiff (1.1.0)
     highline (3.0.1)
-    honeybadger (5.11.2)
+    honeybadger (5.12.0)
     http (5.2.0)
       addressable (~> 2.8)
       base64 (~> 0.1)
@@ -266,9 +262,6 @@ GEM
     net-smtp (0.5.0)
       net-protocol
     net-ssh (7.2.3)
-    net-ssh-krb (0.5.1)
-      gssapi (~> 1.3.0)
-      net-ssh (>= 2.0)
     nio4r (2.7.3)
     nokogiri (1.16.6-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)