upgrade popover-polyfill to latest (#2248)

.changeset/tiny-crews-kneel.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+'@primer/view-components': patch
+---
+
+Update popover support in older browsers.
+
+<!-- Changed components: Primer::Alpha::ActionMenu, Primer::Alpha::Overlay -->

app/components/primer/alpha/overlay.pcss

@@ -26,10 +26,3 @@ anchored-position.not-anchored::backdrop {
     display: revert;
   }
 }
-
-/* This reverts the declaration above for native popover, where `:open` is supported (Chrome 113, Safari TP) */
-@supports selector(:open) {
-  anchored-position[popover]:not(.\:popover-open) {
-      display: revert;
-  }
-}

package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "@github/include-fragment-element": "^6.1.1",
     "@github/relative-time-element": "^4.0.0",
     "@github/tab-container-element": "^3.1.2",
-    "@oddbird/popover-polyfill": "^0.2.1",
+    "@oddbird/popover-polyfill": "^0.2.3",
     "@primer/behaviors": "^1.3.4"
   },
   "devDependencies": {
@@ -63,6 +63,7 @@
     "@playwright/test": "^1.35.1",
     "@primer/css": "21.0.2",
     "@primer/primitives": "7.12.0",
+    "@primer/stylelint-config": "^12.7.2",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "^13.3.0",
     "@rollup/plugin-typescript": "^8.3.3",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.31.0",
@@ -90,7 +91,6 @@
     "stylelint": "^14.13.0",
     "stylelint-config-prettier": "^9.0.3",
     "stylelint-config-standard": "^28.0.0",
-    "@primer/stylelint-config": "^12.7.2",
     "tslib": "^2.4.0",
     "typescript": "^4.7.4"
   },