Update po files and translate new messages

prusa3d · Aug 14, 2023 · 6c98b9b · 6c98b9b
1 parent f271701
commit 6c98b9b
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 280 additions and 0 deletions.
diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot
@@ -471,6 +471,11 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
 #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:325
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4804 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5234
@@ -539,6 +544,11 @@ msgstr ""
 msgid "FIL. ALREADY LOADED"
 msgstr ""
 
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr ""
+
 #. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
 msgid "FILAMENT EJECTED"
@@ -1018,6 +1028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Live adjust Z"
 msgstr ""
 
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
 #. MSG_LOAD_ALL c=18
 #: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4766
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
@@ -1072,6 +1087,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loud"
 msgstr ""
 
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr ""
+
 #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"

diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -2529,6 +2529,26 @@ msgstr "NEZNÁMÁ CHYBA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Došlo k neočekávané chybě."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Vyhodit"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "VÝMĚNA FILAMENTU"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Nacist"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Výměna vlákna M600. Vložte nové vlákno nebo vyjměte staré."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -2555,6 +2555,26 @@ msgstr "UNBEKANNTER FEHLER"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Auswerf."
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "FILAMENTWECHSEL"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "M600 Filamentwechsel. Laden Sie ein neues Filament oder werfen Sie das alte aus."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -2553,6 +2553,26 @@ msgstr "ERROR DESCONOCIDO"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Ocurrió un error inesperado."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsar"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "CAMBIO DE FILAMENTO"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Cargar"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Cambio de filamento M600. Cargue un filamento nuevo o expulse el anterior."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -2567,6 +2567,26 @@ msgstr "ERREUR INCONNUE"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Éjecter"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "CHANGEMENT DE FILAM."
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Charger"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Changement de filament M600. Chargez un nouveau filament ou éjectez l'ancien."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "Init XFLASH"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -2546,6 +2546,26 @@ msgstr "NEPOZNATA POGREŠKA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Došlo je do neočekivane pogreške."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbaciti"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "PROMJENA FILAMENTA"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Napunite"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Promjena žarne niti M600. Stavite novu nit ili izbacite staru."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH  validacija"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -2550,6 +2550,26 @@ msgstr "ISMERETLEN HIBA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Váratlan hiba történt."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Kidobás"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "FILAMENT CSERÉJE"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Betolt."
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "M600 Izzószálcsere. Helyezzen be egy új izzószálat, vagy vegye ki a régit."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH inicializal"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -2551,6 +2551,26 @@ msgstr "ERRORE SCONOSCIUTO"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Si è verificato un errore imprevisto."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Espelli"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "CAMBIO FILAMENTO"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Carica"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Cambio filamento M600. Carica un nuovo filamento o espelli quello vecchio."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "Inizializza XFLASH"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -2555,6 +2555,26 @@ msgstr "ONBEKENDE FOUT"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Uitwerp."
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "FILAMENTWISSELING"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Laad"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "M600-filamentwissel. Laad een nieuw filament of werp het oude uit."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po
@@ -2528,6 +2528,26 @@ msgstr "UKJENT FEIL"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Det oppstod en uventet feil."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Løs ut"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "ENDRING AV FILAMENT"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Laste"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "M600 filamentskifte. Sett inn en ny filament eller løs ut den gamle."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -2547,6 +2547,26 @@ msgstr "NIEZNANY BŁĄD"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Pojawił się nieoczekiwany błąd."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Wyrzucać"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "ZMIANA FILAMENTU"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Zaladuj"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Zmiana filamentu M600. Załaduj nowy filament lub wyjmij stary."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -2551,6 +2551,26 @@ msgstr "EROARE NECUNOSCUTĂ"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "A apărut o eroare neașteptată."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Scoateți"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "SCHIMBAREA FILAMENT."
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Incarca"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Schimbarea filamentului M600. Încărcați un filament nou sau scoateți cel vechi."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "Init XFLASH"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2534,6 +2534,26 @@ msgstr "NEZNÁMA CHYBA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Vysunúť"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "ZMENA FILAMENTU"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Zaviest"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "Výmena vlákna M600. Vložte nové vlákno alebo vysuňte staré."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"
 

diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po
@@ -2541,6 +2541,26 @@ msgstr "OKÄNT FEL"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Ett oväntat fel inträffade."
 
+#. MSG_BTN_EJECT c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
+msgid "Eject"
+msgstr "Mata ut"
+
+#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
+msgid "FILAMENT CHANGE"
+msgstr "FILAMENTBYTE"
+
+#. MSG_BTN_LOAD c=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
+msgid "Load"
+msgstr "Ladda"
+
+#. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
+#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
+msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
+msgstr "M600 filamentbyte. Ladda en ny filament eller mata ut den gamla."
+
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH init"