Add ability to update ci_update_branches from create-branch workflow

Add ability to update ci_update_branches from create-branch workflow #1274