[3.13] gh-123919: Fix null handling in _freeze_module.c (GH-123920)

[3.13] gh-123919: Fix null handling in _freeze_module.c (GH-123920) #119745