[3.13] gh-124722: Fix leak in test_detach_materialized_dict_no_memory (GH-124769)

[3.13] gh-124722: Fix leak in test_detach_materialized_dict_no_memory (GH-124769) #51276