feat: for long routes, we should show a shorter version and hide the rest in a button.

[mikasackermn]

Summary

For long routes, we should show a shorter version and hide the rest in a button.

How did you test this change?

• Test in different routes

Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• Implemented a user interface (UI) change, referencing our Figma design to ensure pixel-perfect precision.