Support XDG directories for config and history files #348

Job	Run time
ruby-versions / Generate Ruby versions	3s
test (3.0)	29s
test (3.1)	42s
test (3.2)	48s
test (3.3)	40s
test (debug)	1m 11s
test (head)	34s
	4m 27s

Provide feedback