Do not stop on error during repeated api calls

- It may be prone to periodic instabilities
- Not sopping won't change the result and make the step more
  close to what the sentence says

Issue: ZENKO-4941

tests/ctst/common/common.ts

@@ -353,8 +353,7 @@ When('the user tries to perform the current S3 action on the bucket {int} times
             }
             await runActionAgainstBucket(this, this.getSaved<ActionPermissionsType>('currentAction').action);
             if (this.getResult().err) {
-                // stop at any error, the error will be evaluated in a separated step
-                return;
+                this.logger.debug('Error during repeated action', { error: this.getResult().err });
             }
             await Utils.sleep(delay);
         }