Fixed symlink handling

Fixed a bug on how symlinks are copied when copying bundles with symlinks. Thanks @homebysix for pointing this out!