General improvement of code and documentation

• New best-practice and example added to the documentation
• Removed unnecessary step in the calculation
• Fixed anisotropic calculations