[4.x] French translations (#8612)

resources/lang/fr.json

@@ -163,8 +163,8 @@
     "Characters": "Caractères",
     "Checkbox Options": "Options de case à cocher",
     "Choose Blueprint": "Choisir un Blueprint",
-    "Choose Image": "Choisir une image",
     "Choose...": "Choisir...",
+    "Chose Image": "Choisir une image",
     "Clear": "Effacer",
     "Clear All": "Tout effacer",
     "Clearable": "Effaçable",
@@ -337,6 +337,7 @@
     "Edit Fieldset": "Modifier le jeu de champs",
     "Edit Form": "Modifier le formulaire",
     "Edit Global Set": "Modifier le jeu de globales",
+    "Edit Image": "Modifier l'image",
     "Edit Nav Item": "Modifier l'élément de Navigation",
     "Edit Navigation": "Modifier la navigation",
     "Edit Section": "Modifier la section",
@@ -471,6 +472,7 @@
     "HTML view": "Vue HTML",
     "I remember my password": "Je me souviens de mon mot de passe",
     "Icon": "Icône",
+    "ID": "ID",
     "ID regenerated and Stache cleared": "ID regénéré et Stache effacé",
     "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Si vous ne parvenez pas à cliquer sur le bouton \":actionText\", copiez et collez l'URL ci-dessous dans votre navigateur Web :",
     "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Si vous ne parvenez pas à cliquer sur le bouton \":actionText\", copiez et collez l'URL ci-dessous dans votre navigateur Web :",
@@ -634,6 +636,7 @@
     "Ordering": "Ordonnancement",
     "Origin": "Origine",
     "Origin Behavior": "Comportement d'origine",
+    "Override Alt": "Remplacement de Alt",
     "Override For Role": "Remplacement pour le rôle",
     "Override For User": "Remplacement pour l'utilisateur",
     "Page Not Found": "Page non trouvée",
@@ -675,7 +678,7 @@
     "Publish Now": "Publier maintenant",
     "Published": "Publiée",
     "Push Tags": "Pousser les étiquettes",
-    "Query Scopes": "Étendues de la requête",
+    "Query Scopes": "Étendues de requête",
     "Quick Save": "Enregistrement rapide",
     "Radio Options": "Options de bouton radio",
     "Range": "Intervalle",

resources/lang/fr/fieldtypes.php

@@ -73,6 +73,7 @@
     'entries.title' => 'Entries',
     'float.title' => 'Float',
     'form.config.max_items' => 'Le nombre maximal de formulaires sélectionnables.',
+    'form.config.query_scopes' => 'Choisissez les étendues de requête à appliquer lors de la récupération des formulaires sélectionnables.',
     'form.title' => 'Form',
     'grid.config.add_row' => 'Définissez le libellé du bouton "Ajouter une rangée".',
     'grid.config.fields' => 'Chaque champ devient une colonne dans la table de grille.',

resources/lang/fr/validation.php

@@ -98,6 +98,7 @@
     'unique_uri' => 'Cette URI est déjà prise.',
     'duplicate_uri' => 'URI en doublon :value',
     'reserved' => 'Mot réservé par le système.',
+    'reserved_field_handle' => 'Le champ avec l’identifiant :handle est un mot réservé.',
     'parent_causes_root_children' => 'La page racine aurait alors des enfants.',
     'parent_cannot_be_itself' => 'Ne peut pas être son propre parent.',
     'time' => 'N’est pas un horaire valide.',