chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel from 1.30.0 to 1.31.0 (#2764)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.30.0 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -49,7 +49,7 @@ require (
 	github.com/stripe/pg-schema-diff v0.7.0
 	github.com/withfig/autocomplete-tools/packages/cobra v1.2.0
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.5
-	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
 	golang.org/x/mod v0.21.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0
 	golang.org/x/term v0.25.0
@@ -322,10 +322,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3 // indirect

go.sum

@@ -1030,8 +1030,8 @@ go.opencensus.io v0.22.3/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=
 go.opencensus.io v0.22.4/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 h1:jq9TW8u3so/bN+JPT166wjOI6/vQPF6Xe7nMNIltagk=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0/go.mod h1:p8pYQP+m5XfbZm9fxtSKAbM6oIllS7s2AfxrChvc7iw=
-go.opentelemetry.io/otel v1.30.0 h1:F2t8sK4qf1fAmY9ua4ohFS/K+FUuOPemHUIXHtktrts=
-go.opentelemetry.io/otel v1.30.0/go.mod h1:tFw4Br9b7fOS+uEao81PJjVMjW/5fvNCbpsDIXqP0pc=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.28.0 h1:U2guen0GhqH8o/G2un8f/aG/y++OuW6MyCo6hT9prXk=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.28.0/go.mod h1:yeGZANgEcpdx/WK0IvvRFC+2oLiMS2u4L/0Rj2M2Qr0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0 h1:3Q/xZUyC1BBkualc9ROb4G8qkH90LXEIICcs5zv1OYY=
@@ -1040,14 +1040,14 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.28.0 h1:R3X6Z
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.28.0/go.mod h1:QWFXnDavXWwMx2EEcZsf3yxgEKAqsxQ+Syjp+seyInw=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.28.0 h1:j9+03ymgYhPKmeXGk5Zu+cIZOlVzd9Zv7QIiyItjFBU=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.28.0/go.mod h1:Y5+XiUG4Emn1hTfciPzGPJaSI+RpDts6BnCIir0SLqk=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 h1:4xNulvn9gjzo4hjg+wzIKG7iNFEaBMX00Qd4QIZs7+w=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0/go.mod h1:aXTfST94tswhWEb+5QjlSqG+cZlmyXy/u8jFpor3WqQ=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0 h1:b9d7hIry8yZsgtbmM0DKyPWMMUMlK9NEKuIG4aBqWyE=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0/go.mod h1:oYj7ClPUA7Iw3m+r7GeEjz0qckQRJK2B8zjcZEfu7Pg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.28.0 h1:OkuaKgKrgAbYrrY0t92c+cC+2F6hsFNnCQArXCKlg08=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.28.0/go.mod h1:cWPjykihLAPvXKi4iZc1dpER3Jdq2Z0YLse3moQUCpg=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 h1:7UBkkYzeg3C7kQX8VAidWh2biiQbtAKjyIML8dQ9wmc=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0/go.mod h1:5EyKqTzzmyqB9bwtCCq6pDLktPK6fmGf/Dph+8VI02o=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeXrui0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1/go.mod h1:0X1WI4de4ZsLrrJNLAQbFeLCm3T7yBkR0XqQ7niQU+8=
 go.uber.org/atomic v1.3.2/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=