update matrix project description

_projektthemen/2023-ws-project-1/index.md

@@ -9,19 +9,18 @@ bildcredits: pexels.com
 marginalie: |
 ---
 
-[Matrix](https://matrix.org){:target="_blank"} ist ein offenes, sicheres und dezentrales Protokoll für Echtzeitkommunikation. Es ermöglicht eine datenschutzfreundliche Zusammenführung von Email, Messenger und Videokonferenz-System. In Deutschland wird Matrix z.B. bei der Bundeswehr und im Gesundheitswesen verwendet. Auch an [vielen Hochschulen](https://its.h-da.io/element-docs/){:target="_blank"}  kommt das Protokoll zum Einsatz, um eine datenschutzfreundliche und sichere Alternative gegenüber kommerziellen Kommunikationsdiensten anzubieten.
+[Matrix](https://matrix.org){:target="_blank"} ist ein offenes, sicheres und dezentrales Protokoll für Echtzeitkommunikation. Es ermöglicht eine datenschutzfreundliche Zusammenführung von Email, Messenger und Videokonferenz-System. In Deutschland wird Matrix z.B. bei der Bundeswehr und im Gesundheitswesen verwendet. Auch an [vielen Hochschulen](https://its.h-da.io/element-docs/) kommt das Protokoll zum Einsatz, um eine datenschutzfreundliche und sichere Alternative gegenüber kommerziellen Kommunikationsdiensten anzubieten.
 
-Zudem bietet Matrix sogannte [Bridges](https://matrix.org/ecosystem/bridges/){:target="_blank"} an, mit denen es möglich ist mit WhatsApp, Signal, Slack und weiteren Messenger-Diensten über das Matrix-Protokoll zu kommunzieren. 
+Zusätzlich bietet Matrix sogenannte [Bridges](https://matrix.org/ecosystem/bridges/){:target="_blank"} an, die die Kommunikation mit Instant Messengers wie z.B. WhatsApp, Signal und Slack über das Matrix-Protokoll ermöglichen.
 
-Ein [Matrix-Server für die TH Köln](https://matrix.gm.fh-koeln.de){:target="_blank"} wurde bereits im Rahmen des Projekt 1 und Projekt 2 aufgesetzt. 
-
-In diesem Wintersemester 2024/205 soll das Matrix Revolution Projekt im Rahmen der Lehrveransaltung Projekt 3 bzw. Guided Projekt weiter fortgeführt werden. Da bereits ein Matrix-Server der TH Köln im Test-Betrieb ist, sollen folgende Fragestellungen verfolgt werden: 
-
-* Welche Härtungsmaßnahmen sind für den sicheren Betrieb eines Matrix-Server notwendig?
-* Welche Rechnerressourcen werden benötigt, um einen Matrix-Server für die Mitarbeiter und Studierenden des Campus Gummersbach der TH Köln betreiben zu können?
-* Inwiefern ist eine Inbetriebnahme von Matrix als Kommunikationsprotokoll für die gesamte TH Köln möglich?
-* Inwiefern ist eine Implementierung eines eigenen Matrix-Client für die TH Köln sinnvoll?
+Ein [Test-Matrix-Server](https://matrix.gm.th-koeln.de){:target="_blank"} für die TH Köln wurde bereits im Rahmen von Masterprojekten aufgesetzt.
 
+In diesem Wintersemester 2024/205 soll das Matrix Revolution Projekt im Rahmen der Lehrveranstaltung "Projekt 3" bzw. "Guided Project" weiter fortgeführt werden. Ziel dieses Projekts ist es, die Leistungsfähigkeit des Servers zu evaluieren, um das Matrix-Protokoll als allgemeingültiges Kommunikationsmedium für die gesamte TH Köln auszuweiten.
+Folgende Fragestellungen sollen in diesem Projekt beantworten werden: 
+ * Welche Härtungs- und Überwachungsmaßnahmen sind für den sicheren Betrieb eines Matrix-Server notwendig?
+ * Welche Rechnerressourcen werden benötigt, um einen Matrix-Server für alle Angehörigen des Campus Gummersbach der TH Köln betreiben zu können?
+ * Inwiefern ist eine Inbetriebnahme von Matrix als Kommunikationsprotokoll für die gesamte TH Köln möglich?
+ * Inwiefern ist eine Implementierung eines eigenen Matrix-Client für die TH Köln sinnvoll?
 
 Mehr Infos über Matrix-Protokoll gibt es in diesem Erklärvideo:
 <video src="https://th-koeln.sciebo.de/s/8eUllr7SlFVA2c1/download" controls poster="../video_thumbnail.png" style="border: 1px solid #ddd;">