Fix typos in ru EP4

story/ep4/ru/umi4_11.txt

@@ -297,7 +297,7 @@
 ` Хе‐хе‐хе‐хе..."`
 `"...............Хмф."`
 `"..................`
-`Жду не дождусь понаблюдать, сможешь ли ты продержать эту улыбку втечение получаса."`
+`Жду не дождусь понаблюдать, сможешь ли ты продержать эту улыбку в течение получаса."`
 `"......Итак, вы действительно полагаете, будто отец умер?"`
 `"У меня нет желания обсуждать это сейчас.`
 ` Мы можем подождать, пока отец сам не придёт сюда.`
@@ -441,7 +441,7 @@
 ` Ей настанет конец в моём поколении."`
 `"......Э... этого не может..."`
 `"Семья Уширомия была сокрушена давным‐давно в том землетрясении.`
-` Нынешняя семья Уширомя — не более чем иллюзия золота, которую я на мгновение увидел.`
+` Нынешняя семья Уширомия — не более чем иллюзия золота, которую я на мгновение увидел.`
 ` ......И которая завершится с моим пробуждением."`
 `"Хе‐хе‐хе!`
 ` Всё в этом мире лишь сон, иллюзия.`

story/ep4/ru/umi4_14.txt

@@ -199,8 +199,8 @@
 ` А когда, в свою очередь, оказался введён и подтверждён восьмизначный номер, мне разрешили войти в хранилище."`
 `".....Это было невероятное зрелище,`
 ` напоминающее сцену из научно‐фантастического кино.`
-` Массивное, тускло освещённое серебрянное помещение, усеянное дверьми к сейфам."`
-`Он вошёл в ту комнату в сопроводждении клерка.`
+` Массивное, тускло освещённое серебряное помещение, усеянное дверьми к сейфам."`
+`Он вошёл в ту комнату в сопровождении клерка.`
 `Судя по всему, как только карточка оказалась считана, это сразу определило комнату, в которую он имел право войти,`
 ` а сейфы, которые он имел право открыть, осветились зелёным, а те, что не мог — красным.`
 `"А112 был одним из помеченных сейфов.`
@@ -242,7 +242,7 @@
 `.....Понимаю.`
 ` Тогда, если вы не возражаете,`
 ` мне нужно кое‐что проверить."`
-`Я извлекла гриумар онее‐чан из рюкзака, поставленного на пол.`
+`Я извлекла гримуар онее‐чан из рюкзака, поставленного на пол.`
 `Затем я открыла страницу с абзацем текста написанного {f:5:Беатриче} и сравнила почерки.`
 `"........................."`
 `............Не могло быть ошибки относительно характерного почерка.`

story/ep4/ru/umi4_17.txt

@@ -186,7 +186,7 @@
 `"О, а ты слышал этот *хлоп* звук?!`
 ` Он {i:открыл} его, этот маньяк на полном серьёзе открыл дорогущее вино!`
 ` Ты знаешь, сколько {i:стоит} одна бутылка?!`
-` Почти столько же, сколько 10‐килограмовый золотой слиток, кру‐у‐у‐у‐у‐уто?!?!`
+` Почти столько же, сколько 10‐килограммовый золотой слиток, кру‐у‐у‐у‐у‐уто?!?!`
 ` Хи‐и‐ха‐ха‐ха‐ха‐ха‐ха‐ха‐ха!!!"`
 `"Х‐харэ ржать!`
 ` {f:5:Беатриче}?!!`

story/ep4/ru/umi4_18.txt

@@ -749,7 +749,7 @@
 `"*хи‐хи*.`
 ` Так почитай.`
 ` Эхе‐хе, ты можешь живот надорвать."`
-`Касуми раскрыла грумуар,`
+`Касуми раскрыла гримуар,`
 ` пролистала его странице и насмешливо фыркнула.`
 `"Отдай...`
 ` это сестрёнкин..."`

story/ep4/ru/umi4_7.txt

@@ -913,7 +913,7 @@
 ` как победа или поражение..."`
 `"Я не позволю ей выиграть.`
 ` И не позволю проиграть.`
-` Асболютно!"`
+` Абсолютно!"`
 `"......Берн заметила это.`
 ` Поэтому она нашла тебя, способную выступить в качестве самой сильной фигуры для разрушения этого тупика, и забросила тебя сюда.`
 ` Для того, чтобы положить конец этой игре, поняла?"`