Merge pull request #1854 from h-east/update-quickfix

Update quickfix.{txt,jax}

doc/quickfix.jax

@@ -1486,7 +1486,7 @@ PYLINT LINTER						*compiler-pylint*
 
 	let b:pylint_makeprg_params = "--max-line-length "..&textwidth
 
-グローバルデフォルトは "--jobs=0" で、(ほぼ) すべてのコアを使用する。
+グローバルのデフォルトは "--jobs=0" で、(ほぼ) すべてのコアを使用する。
 
 PYUNIT COMPILER						*compiler-pyunit*
 
@@ -1509,6 +1509,15 @@ http://pyunit.sourceforge.net
 次も参照。
 http://vim.sourceforge.net/tip_view.php?tip_id=280.
 
+PYTEST COMPILER						*compiler-pytest*
+
+よく使用されるコンパイラオプションは、b/g:pytest_makeprg_params 変数を設定する
+ことで 'makeprg' に追加できる。例: >
+
+  let b:pytest_makeprg_params = "--verbose --no-summary --disable-warnings"
+
+グローバルのデフォルトは "--tb=short --quiet" である。Python の警告は抑制され
+る。
 
 TEX COMPILER						*compiler-tex*
 

en/quickfix.txt

@@ -1557,6 +1557,14 @@ Useful values for the 'makeprg' options therefore are:
 
 Also see http://vim.sourceforge.net/tip_view.php?tip_id=280.
 
+PYTEST COMPILER						*compiler-pytest*
+
+Commonly used compiler options can be added to 'makeprg' by setting the
+b/g:pytest_makeprg_params variable.  For example: >
+
+  let b:pytest_makeprg_params = "--verbose --no-summary --disable-warnings"
+
+The global default is "--tb=short --quiet"; Python warnings are suppressed.
 
 TEX COMPILER						*compiler-tex*