Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 16.2% (56 of 345 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 15.3% (53 of 345 strings)

Translated using Weblate (Romanian (ro_ro))

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Co-authored-by: Daniel <danny3@tutanota.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <animatorzpolski@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/eo/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/ro_ro/
Translation: Kodi remotes/Kore

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -38,4 +38,50 @@
     <string name="pictures">Bildoj</string>
     <string name="music">Muziko</string>
     <string name="movies">Filmoj</string>
+    <string name="connected_to">Konektita al %1$s</string>
+    <string name="connecting_to">Ne povis konekti al %1$s (%2$s)
+\nReprovas…</string>
+    <string name="wizard_welcome">Bonvenon</string>
+    <string name="settings">Agordoj</string>
+    <string name="action_options">Opcioj</string>
+    <string name="loading">Ŝarĝas…</string>
+    <string name="xbmc_media_center">Aŭdvida centro</string>
+    <string name="home">Hejmo</string>
+    <string name="dcim">DCIM</string>
+    <string name="external_storage">Konservejo</string>
+    <string name="files">Dosieroj de Kodi</string>
+    <string name="local_files">Lokaj dosieroj</string>
+    <string name="video">Videaĵo</string>
+    <string name="media">Plurmedioj</string>
+    <string name="script">Scenaro</string>
+    <string name="unknown">Nekonata</string>
+    <string name="file_browser">Kodi-dosiermastrumilo</string>
+    <string name="pvr">PVR</string>
+    <string name="weather">Vetero</string>
+    <string name="system">Operaciumo</string>
+    <string name="add_xbmc">Aldoni aŭdvidan centron</string>
+    <string name="xbmc_quit">Aŭdvida centro estas fermata.</string>
+    <string name="power">Energio</string>
+    <string name="quit">Eliri</string>
+    <string name="shutdown">Elŝalti</string>
+    <string name="send">Sendi</string>
+    <string name="text_to_send">Teksto por sendi</string>
+    <string name="finish_after_send">Fini post sendo</string>
+    <string name="library_actions">Administri bibliotekon</string>
+    <string name="clean_audio_library">Viŝi aŭdaĵan bibliotekon</string>
+    <string name="update_video_library">Ĝisdatigi videaĵan bibliotekon</string>
+    <string name="update_audio_library">Ĝisdatigi aŭdaĵan bibliotekon</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Plenekrana reĝimo</string>
+    <string name="connecting">Konektas…</string>
+    <string name="local_file_browser">Loka dosiermastrumilo</string>
+    <string name="send_text">Sendi tekston al aŭdvida centro</string>
+    <string name="not_connected">Nekonektita</string>
+    <string name="window">Fenestro</string>
+    <string name="tv_shows">Televidserioj</string>
+    <string name="addons">Aldonaĵoj</string>
+    <string name="no_xbmc_configured">Neniu aŭdvida centro konfugirita</string>
+    <string name="clean_video_library">Viŝi videaĵan bibliotekon</string>
+    <string name="wizard_search_message">Serĉas aŭdvidajn centrojn en via loka reto…<br/></string>
+    <string name="suspend">Suspendi</string>
+    <string name="reboot">Restartigi</string>
 </resources>