Skip to content

Commit

Permalink
Fetch translations from Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions committed Nov 28, 2023
1 parent 1aeac90 commit 7294dbe
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 134 additions and 54 deletions.
150 changes: 103 additions & 47 deletions intl/msg_hash_chs.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,7 +73,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
"浏览一个librettro 核心实现。浏览器从何处启动取决于您的核心文件夹在哪，如果留空，它将从根目录启动。\n如果核心文件夹是一个目录，菜单将使用该文件夹作为顶级目录。 如果核心文件夹是一个完整路径，它将从文件所在的目录启动。"
"浏览 libretro 核心实现。浏览器的起始位置取决于你的「核心目录」路径。若空，则从根目录开始。\n如果「核心目录」是一个目录，菜单会将其作为顶级文件夹使用。如果「核心目录」是一个完整路径，它将从路径所指文件所在的文件夹开始。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
Expand All @@ -85,7 +85,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST,
"浏览内容。要加载内容，“核心”和内容文件是必备的。\n要设置主菜单浏览内容的初始目录，请设置“文件浏览器目录”。 如果未设置，默认在根目录。\n浏览器将筛选“加载核心”中最后一个核心的扩展，并在内容加载时使用该核心。"
"浏览内容。要加载内容，你需要使用一个“核心”，和一个内容文件。\n要控制菜单开始浏览内容的位置，请设置「文件浏览器目录」。若未设置，它将从根目录开始。\n浏览器将依最后从「加载核心」中设置的核心过滤扩展名，并在内容加载时使用该核心。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
Expand Down Expand Up @@ -211,7 +211,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
"退出 RetroArch，用 (SIGKILL 等) 终止程序将不保存任何配置而终止RetroArch等强制退出方式。另外，在类 Unix 中，用 SIGINT/SIGTERM 可以简洁地去初始化。"
"退出 RetroArch。以任何硬性方式终止程序 (SIGKILL 等) 都会终止 RetroArch 而不保存配置等文件。在类 Unix 系统上，SIGINT/SIGTERM 允许干净地反初始化。"
)

/* Main Menu > Load Core */
Expand Down Expand Up @@ -549,11 +549,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
"从「独立核心」菜单中排除"
"从「无内容核心」菜单中排除"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
"防止此核心显示在“独立核心”的选项卡/菜单中。只有当显示模式设置为“自定义”时才适用。"
"阻止此核心显示在「无内容核心」选项卡/菜单中。仅当显示模式设置为「自定义」时适用。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
Expand Down Expand Up @@ -604,7 +604,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETROARCH_VERSION,
"RetroArch版本"
"RetroArch 版本"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
Expand Down Expand Up @@ -1192,14 +1192,62 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
"更改存档设置。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
"云同步"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
"更改云同步设置。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
"启用云同步"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
"尝试同步配置、sram 和状态到云存储提供商。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
"破坏性云同步"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
"禁用后，文件会在被覆盖或删除之前移至备份文件夹。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
"云同步后端"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
"使用哪种云存储网络协议。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
"云存储 URL"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_URL,
"云存储服务的 API 入口点的 URL。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
"用户名"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME,
"您的云存储账户的用户名。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
"密码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
"您的云存储账户的密码。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
"日志"
Expand All @@ -1218,23 +1266,23 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG,
"配置文件."
"配置文件。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE,
"压缩存档文件"
"压缩归档文件。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG,
"写入配置文件"
"录制配置文件。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CURSOR,
"数据库光标文件。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG,
"配置文件."
"配置文件。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET,
Expand All @@ -1246,7 +1294,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_REMAP,
"控制器重映射文件。"
"重映射控制文件。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
Expand Down Expand Up @@ -1478,91 +1526,91 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
"OpenGL 1.x 驱动程序。要求最低版本：OpenGL 1.1。不支持Shaders。如果可能，请使用后的 OpenGL 驱动程序。"
"OpenGL 1.x 驱动程序。最低版本要求：OpenGL 1.1。不支持着色器。如果可能，请改用更高版本的 OpenGL 驱动程序。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
"OpenGL 2.x 驱动程序。此驱动程序允许libretro GL 核心除软件渲染核心外被使用。 需要最小版本：OpenGL 2.0 或 OpenGLES 2.0 。支持 GLSL shader 格式。如果可能的话，请使用 glcore 驱动程序。"
"OpenGL 2.x 驱动程序。除了软件渲染核心之外，该驱动程序还允许使用 libretro GL 核心。所需的最低版本：OpenGL 2.0 或 OpenGLES 2.0。支持 GLSL 着色器格式。如果可能的话，请改用 glcore 驱动程序。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
"OpenGL 3.x 驱动程序。此驱动程序允许libretro GL 核心除软件渲染核心外被使用。 需要最低版本︰ OpenGL 3.2或 OpenGLES 3.0+。支持Slang Shader 格式。"
"OpenGL 3.x 驱动程序。除了软件渲染核心之外，该驱动程序还允许使用 libretro GL 核心。所需的最低版本：OpenGL 3.2 或 OpenGLES 3.0+。支持 Slang 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
"Vulkan 驱动程序。此驱动程序允许除了软件渲染的核心外，还使用libretro Vulkan cores。 需要最小版本︰ Vulkan 1.0。支持HDR 和 Slang Shaders。"
"Vulkan 驱动程序。除了软件渲染核心之外，该驱动程序还允许使用 libretro Vulkan 核心。所需的最低版本：Vulkan 1.0。支持 HDR 和 Slang 着色器。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL1,
"SDL 1.2 软件渲染驱动。性能被认为是次优化。考虑只作为最后手段使用。"
"SDL 1.2 软件渲染驱动程序。性能被认为是次优的。不得已才考虑使用。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL2,
"SDL 2 软件渲染驱动。软件渲染的 librettro 核心实现的性能取决于您的平台SDL 实现情况。"
"SDL 2 软件渲染驱动程序。软件渲染的 libretro 核心实现的性能取决于您的平台 SDL 实现。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
"苹果平台的金属驱动程序。支持 Slang Shader 格式。"
"Apple 平台的 Metal 驱动程序。支持 Slang 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D8,
"Direct3D 8驱动程序没有Shader支持."
"Direct3D 8 驱动程序，不支持着色器。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_CG,
"Direct3D 9 驱动程序支持旧的Cg Shader 格式。"
"Direct3D 9 驱动程序，支持旧的 Cg 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_HLSL,
"Direct3D 9 驱动程序支持HLSL Shader 格式。"
"Direct3D 9 驱动程序，支持 HLSL 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D10,
"Direct3D 10 驱动程序，支持 Slang Shader 格式。"
"Direct3D 10 驱动程序，支持 Slang 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D11,
"Direct3D 11 驱动程序，支持 HDR 和 Slang Shader 格式。"
"Direct3D 11 驱动程序，支持 HDR 和 Slang 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D12,
"Direct3D 12 驱动程序，支持 HDR 和 Slang Shader 格式。"
"Direct3D 12 驱动程序，支持 HDR 和 Slang 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DISPMANX,
"DispmanX 驱动程序。在 Raspberry Pi 0.3. 中使用 DispmanX API 用于Videocore IV GPU 。无叠加层或Shader 支持。"
"DispmanX 驱动程序。 在 Raspberry Pi 0..3 中使用适用于 Videocore IV GPU 的 DispmanX API。没有叠加层或着色器支持。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_CACA,
"LibCACA 驱动。生成字符输出而不是图形。不推荐实际使用。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_EXYNOS,
"一个低级别 Exynos 视频驱动程序，使用 Samsung Exynos SoC 中的 G2D 区块进行闪烁操作。软件渲染核心的性能应该是最佳的。"
"低级 Exynos 视频驱动程序，使用 Samsung Exynos SoC 中的 G2D 块进行 blit 操作。软件渲染核心的性能应该是最佳的。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DRM,
"普通DRM 视频驱动程序。这是一个低级别的视频驱动程序，使用 libdrm 使用GPU 叠加层缩放硬件缩放。"
"普通 DRM 视频驱动程序。这是一个低级视频驱动程序，使用 libdrm 通过 GPU 叠加层进行硬件缩放。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SUNXI,
"一个低等级的 Sunxi 视频驱动程序，在Allwinner SoC 中使用G2D 块。"
"低级 Sunxi 视频驱动程序，在 Allwinner SoC 中使用 G2D 模块。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_WIIU,
"Wii U 驱动程序。支持 Slang Shader。"
"Wii U 驱动程序。支持 Slang 着色器。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SWITCH,
"切换驱动程序。支持 GLSL shader 格式。"
"Switch 驱动程序。支持 GLSL 着色器格式。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VG,
"OpenVG 驱动程序。使用 OpenVG 硬件加速2D 矢量图形API。"
"OpenVG 驱动程序。使用 OpenVG 硬件加速 2D 矢量图形 API。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GDI,
"GDI 驱动。使用旧版本的 Windows 接口。不推荐。"
"GDI 驱动程序。使用旧版 Windows 接口。不建议。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS,
Expand Down Expand Up @@ -1637,6 +1685,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER,
"麦克风重采样器"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER,
"要使用的麦克风重采样器驱动程序。"
)
#endif
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
Expand All @@ -1648,15 +1700,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC,
"窗口化的Sinc实现。"
"Windowed Sinc 实现。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC,
"复杂的余弦实现。"
"Convoluted Cosine 实现。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_NEAREST,
"最邻近的重采样实现，这个重采样器忽略了质量设置。"
"Nearest resampling 实现。此重采样器忽略质量设置。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
Expand Down Expand Up @@ -1696,19 +1748,19 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_XMB,
"XMB是一个RetroArch图形用户界面，看起来像第七代控制台菜单。它可以支持与Ozone一样的功能。"
"XMB 是 RetroArch 的一个 GUI，看起来像第 7 世代主机菜单。它可以支持与 Ozone 相同的功能。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_OZONE,
"Ozone是RetroArch在大多数平台上的默认图形用户界面。它为使用游戏控制器进行导航进行了优化。"
"Ozone 是大多数平台上 RetroArch 的默认 GUI。它针对游戏控制器的导航进行了优化。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_RGUI,
"RGUI是RetroArch的一个简单的内置GUI。它在菜单驱动中的性能要求最低，可以在低分辨率的屏幕上使用。"
"RGUI 是 RetroArch 的内置简单 GUI。它在菜单驱动程序中的性能要求最低，并且可以在低分辨率屏幕上使用。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_MATERIALUI,
"在移动设备上，RetroArch默认使用移动UI，MaterialUI。这个界面是围绕触摸屏和指针式设备设计的，比如鼠标/轨迹球。"
"在移动设备上，RetroArch 默认使用移动端 UI，MaterialUI。该界面是围绕触摸屏和指针设备（例如鼠标/轨迹球）设计的。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
Expand Down Expand Up @@ -1787,7 +1839,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
"暂停屏幕保护程序。是一个提示，不一定要由视频驱动来实现。"
"挂起屏幕保护程序。这是请求，视频驱动程序不必遵守该请求。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
Expand All @@ -1811,7 +1863,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
"在帧之间插入一个黑框。对于120赫兹的显示器来说，在播放60赫兹的材料时可以消除重影。视频刷新率仍应配置为60赫兹显示器（将刷新率除以2）。"
"在帧之间插入黑帧。适用于 120 Hz 显示器播放 60 Hz 素材并消除重影。视频刷新率仍应按 60 Hz 显示器配置 (刷新率除以 2)。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
Expand All @@ -1827,7 +1879,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
"给图像添加轻微的模糊效果，以柔化硬像素的边缘。这个选项对性能的影响非常小。如果使用了着色器则应该禁用。"
"向图像添加轻微的模糊以柔化硬像素边缘。此选项对性能影响很小。如果使用着色器，则应禁用本选项。"
)
#if defined(DINGUX)
MSG_HASH(
Expand All @@ -1836,7 +1888,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
"指定通过内部 IPU 缩放画面时使用的图像差值算法。我们推荐对基于 CPU 的视频滤镜使用「双立方」及「双线性」选项，此选项不会对性能造成影响。"
"指定通过内部 IPU 缩放内容时的图像插值方法。使用 CPU 驱动的视频滤镜时，建议使用“双三次”或“双线性”。此选项对性能没有影响。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC,
Expand All @@ -1857,11 +1909,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
"当“整数缩放”被禁用时，指定图像内插法。“最近的邻里”对性能影响最小。"
"指定禁用“整数比例”时的图像插值方法。“最近邻”对性能的影响最小。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT,
"最近的邻里点"
"最近邻"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_BRESENHAM_HORZ,
Expand All @@ -1887,11 +1939,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER,
"应用CPU驱动的视频过滤器。可能要付出很高的性能代价。一些视频过滤器可能只适用于使用32位或16位颜色的内核。可以选择动态链接的视频过滤器库。"
"应用 CPU 驱动的视频滤镜。可能会付出很高的性能成本。某些视频滤镜可能仅适用于使用 32 位或 16 位颜色的内核。可以选择动态链接的视频滤镜库。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER_BUILTIN,
"应用CPU驱动的视频过滤器。可能要付出很高的性能代价。一些视频过滤器可能只适用于使用32位或16位颜色的内核。可以选择内置视频过滤器库。"
"应用 CPU 驱动的视频滤镜。可能会付出很高的性能成本。某些视频滤镜可能仅适用于使用 32 位或 16 位颜色的内核。可选择内置视频滤镜库。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE,
Expand All @@ -1901,6 +1953,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE,
"卸载所有启用的 CPU 驱动的视频滤镜。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
"在 Android 和 iOS 刘海屏设备中启用全屏"
)

/* Settings > Video > CRT SwitchRes */

Expand Down
Loading

0 comments on commit 7294dbe

Please sign in to comment.