Bump nanoid from 3.3.3 to 3.3.8 in /rescript-relay-documentation (#547)

Bump nanoid from 3.3.3 to 3.3.8 in /rescript-relay-documentation (#547) #730