test: only update codecov action version

[tarilabs]

just testing out minimal from #78

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: tarilabs

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [tarilabs]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.84%. Comparing base (ecaeffa) to head (8294eda).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #79   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.84%   75.84%           
=======================================
  Files          19       19           
  Lines        2215     2215           
  Branches      101      101           
=======================================
  Hits         1680     1680           
  Misses        340      340           
  Partials      195      195           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.