Fetch translations from Crowdin

zoltanvb · Nov 29, 2023 · 0ffd303 · 0ffd303
1 parent 7294dbe
commit 0ffd303
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 104 additions and 60 deletions.
diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
@@ -1926,6 +1926,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
    "Аконны поўнаэкранны рэжым"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   "Аддаваць перавагу акну на ўвесь экран над поўным экранам, каб прадухіліць змену рэжыму дысплэя."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
    "Поўнаэкранная шырыня"
@@ -2195,15 +2199,39 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
-   "Сцішыць аўдыя."
+   "Адключыць гук."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
-   "Сцішыць мікшар"
+   "Адключыць мікшар"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
-   "Сцішыць аўдыямікшар."
+   "Адключыць аўдыямікшар."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESPECT_SILENT_MODE,
+   "Выконваць бясшумны рэжым"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESPECT_SILENT_MODE,
+   "Адключыць увесь гук у бясшумным рэжыме."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
+   "Сцішванне пры перамотцы наперад"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
+   "Аўтаматычна сцішаць гук пры выкарыстанні перамотцы наперад."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
+   "Паскарэнне пры перамотцы наперад"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
+   "Паскараць гук пры перамотцы наперад. Прадухіляе патрэскванне, але змяняе вышыню."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
@@ -4536,7 +4564,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS,
-   "Вузел"
+   "Вядоўца"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_ONLY_INSTALLED_CORES,
@@ -7040,6 +7068,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
    "Не атрымалася стварыць здымак экрана."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
+   "Не атрымалася ўключыць гук."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RESET,
    "Скід"

diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h
@@ -6784,23 +6784,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER,
-   "Místo Relay Serveru"
+   "Umístění přenosového serveru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER,
    "Vyberte konkrétní přenosový server, který chcete použít. Geograficky bližší místa mají obvykle nižší latenci."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
-   "Vlastní Adresa Relay Serveru"
+   "Vlastní adresa přenosového serveru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
    "Zde zadejte adresu vlastního relay serveru. Formát: adresa nebo adresa|port."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_1,
-   "Severní Amerika (Východní Pobřeží, USA)"
+   "Severní Amerika (Východní pobřeží, USA)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_2,
@@ -6820,7 +6820,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
-   "Adresa Serveru"
+   "Adresa serveru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
@@ -6832,39 +6832,39 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS,
-   "Maximální Počet Souběžných Připojení"
+   "Maximální počet souběžných připojení"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS,
    "Maximální počet aktivních připojení, která hostitel přijme, než odmítne nová."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_PING,
-   "Omezovač Pingu"
+   "Omezovač pingu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MAX_PING,
    "Maximální latence připojení (ping), kterou hostitel akceptuje. Nastavte ji na 0, abyste neměli žádný limit."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
-   "Heslo Serveru"
+   "Heslo serveru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
    "Heslo používané klienty připojujícími se k hostiteli."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
-   "Heslo Pouze pro Díváky Serveru"
+   "Heslo pouze pro díváky serveru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
    "Heslo používané klienty, kteří se připojují k hostiteli jako diváci."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
-   "Divácky Režim Netplay"
+   "Divácky režim Netplay"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
@@ -6884,47 +6884,47 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
-   "Barva Chatu (Přezdívka)"
+   "Barva Chatu (přezdívka)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
    "Format: #RRGGBB nebo RRGGBB"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG,
-   "Barva Chatu (Zpráva)"
+   "Barva Chatu (zpráva)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG,
    "Format: #RRGGBB nebo RRGGBB"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
-   "Povolit Pozastavení"
+   "Povolit pozastavení"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
    "Umožnit hráčům pauzu během hry po síti."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
-   "Povolení Klientů v Podřízeném Režimu"
+   "Povolení klientů v podřízeném režimu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
    "Povolit připojení v režimu slave. Klienti v podřízeném režimu vyžadují velmi malý výpočetní výkon na obou stranách, ale výrazně trpí zpožděním sítě."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
-   "Zakázat Klienty v Jiném než v Podřízeném Režimu"
+   "Zakázat klienty v jiném než v podřízeném režimu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
    "Zakázat připojení, která nejsou v podřízeném režimu. Nedoporučuje se s výjimkou velmi rychlých sítí s velmi slabými stroji."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
-   "Kontrolní Snímky Netplay"
+   "Kontrolní snímky Netplay"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
@@ -6936,7 +6936,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
-   "Zpoždění Vstupních Snímků"
+   "Zpoždění vstupních snímků"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
@@ -6948,7 +6948,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
-   "Vstupní Zpoždění Rozsah Snímků"
+   "Vstupní zpoždění rozsah snímků"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
@@ -6964,11 +6964,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL,
-   "Sdílení Digitálních Vstupů"
+   "Sdílení digitálních vstupů"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
-   "Požadavek na Zařízení %u"
+   "Požadavek na zařízení %u"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,

diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -1951,7 +1951,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
-   "Включает отображение во весь экран поверх выреза для устройств на Android и iOS."
+   "Добавлять вырез в полноэкранном режиме для Android и iOS"
 )
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */