event_es

"Événement", "Event's informations" => "Informations sur l'événement", "Event removed" => "Evénement bien supprimé", "Invalid end-Date" => "Date de fin incorrect", "Invalid date" => "Date incorrect", "Event already exist" => "Cette Evenement existe déjà.", "Event well updated" => "Votre événement a été modifié avec succès.", "Create an Event" => "Créer un nouvel événement", "Leave this Event" => "Ne plus participer cet événement", "Join this Event" => "Participer à cet événement", "Join" => "Participer", "Event Categories" => "Catégorie de l'événement", "You organize an event ? Share it in the agenda !" => "Vous organisez un événement ? Partagez-le dans l'agenda !", "Add an event"=> "Ajouter un événement", "Only people can attend to an event" => "Seul des citoyens peuvent participer à un évènement", "Create and Attend
Local Events
To build up local activity
To help local culture
To create movement" => "Créez et participez...
Aux événements locaux pour...
Construire l'activité local,
Diffuser la culture,
Engendrer des mouvements.", "Create sub-events to show the event's program.
And Organize the event's sequence"=> "Créer des sous-événement pour montrer le programme de l'événement.
Et organiser le déroulement de l'événement.", "Attendees" => "Particpants", "Guests" => "Invités", "Invite attendees to the event" => "Inviter des personnes à participer à l’événement", "See modifications done on this event" => "Voir les modifications apportées à l’événement", "attendee" => "participant", "guest" => "invité", "Contact information" => "Informations générales", "Edit your informations" => "Editer vos informations", "The event has been updated" => "L’événement a été mis à jour", "Update the organizer" => "Mettre à jour l'organisateur", "Add an organizer" => "Ajouter un organisateur", "From"=>"Du", //Type "concours" => "Concours", "festival" => "Festival", "market" => "Marché", "others" => "Autres", "concert" => "Concert", "exposition" => "Exposition", "getTogether" => "Rencontre", "meeting" => "Réunion", "competition" => "Compétition", "course" => "Formation", "workshop" => "Atelier", "conference" => "Conférence", "debate" => "Débat", ) ?>