Skip to content

person_es

clement59 edited this page Aug 5, 2017 · 1 revision
"Problème à l'insertion du nouvel utilisateur : ", 'is missing' => 'est manquant', 'Problem inserting the new person : email is not well formated' => "Problème à l'insertion du nouvel utilisateur : l'email n'est pas bien formaté", "Problem inserting the new person : a person with this email already exists in the plateform" => "Problème à l'insertion du nouvel utilisateur : une personne avec cet mail existe déjà sur la plateforme", "Problem inserting the new person : a person with this username already exists in the plateform" => "Problème à l'insertion du nouvel utilisateur : une personne avec ce username existe déjà sur la plateforme", "Problem inserting the new person : unknown city" => "Problème à l'insertion du nouvel utilisateur : la ville est inconnue", 'Find people you know by name or email' => 'Trouvez quelqu�un que vous connaissez grace à son nom ou son e-mail', 'Add a Person' => 'Inviter quelqu�un', //Change Password "Your current password is incorrect" => "L'ancien mot de mot de passe est incorrect.", "The new password should be 8 caracters long" => "Le nouveau mot de passe doit faire au moins 8 caractères de long.", "Your password has been changed with success !" => "Votre mot de passe a été changé avec succès.", //Invitation process "Sorry, you can't invite more people to join the platform. You do not have enough invitations left." => "Désolé mais vous ne pouvez pas inviter plus de personne à rejoindre la plateform. Vous n'avez pas assez d'invitations", "The person has been updated" => "Mise à jour du citoyen réussie", "Birth date" => "Date de naissance", "Phone" => "Fixe", "Mobile" => "Mobile", "Country" => "Pays", "Postal Code" => "Code postal", "Address" => "Adresse", "Fax" => "Fax", "Username" => "Nom d'utilisateur", "Short Description" => "Description courte", "Contact information" => "Informations générales", "My space" => "Mon espace perso", "My city" => "Ma commune", "My Votes / Discussions" => "Mes Votes / Discussions", "Invite someone" => "Inviter quelqu'un", "Create an event" => "Créer un événement", "Create a project" => "Créer un projet", "Create an organization" => "Référencer une organisation", "Sign out" => "Déconnexion", "Edit your informations" => "Editer vos informations", "Enter your name" => "Entrer votre nom et prénom", "Enter your user name" => "Entrer votre nom d'utilisateur", "Enter your phones" => "Saisir vos numéros de téléphones fixes, séparer les numéros par une virgule.", "Enter your mobiles" => "Saisir vos numéros de téléphones portables, séparer les numéros par une virgule.", "Enter your fax" => "Saisir vos numéros de fax, séparer les numéros par une virgule.", "Hello, \\nCome and meet me on that website!\\nAn email, your town and you are connected to your city!\\nYou can see everything that happens in your city and act for the commons." => "Bonjour, \\nViens me rejoindre sur ce site ! \\nUn email, un code postal et tu es communecté. Tu peux voir tout ce qui se passe dans ta commune et agir pour le bien commun.\\n" ); ?>

Ancien Wiki

Clone this wiki locally