login_es

"Connexion", "log in"=>"connexion", 'Please enter your email and password to log in.' => 'Entrez votre email et mot de passe pour se connecter.', 'You have some form errors. Please check below.' => 'Il y a des erreurs. Vérifiez ci dessous.', 'Please verify your entries.' => 'Vérifiez vos saisies.', 'I forgot my password' => "J'ai perdu mon mot de passe", 'Send me validation email' => 'Recevoir l\'email de validation', 'Keep me signed in' => 'Se souvenir de moi', 'Sign in to your account' => 'Identifiez vous', "An email"=>"Un e-mail", 'Email'=>'E-mail', 'email'=>'e-mail', "A password"=>"Un mot de passe", 'Password'=>'Mot de passe', 'password'=>'mot de passe', "User name"=>"Nom d'utilisateur", "user name"=>"nom d'utilisateur", "Name and surname"=>"Nom et prénom", "name and surname"=>"nom et prénom", 'Password again'=>'Répétez le mot de passe', 'Postal Code' => 'Code Postal', 'Select your City...' => 'Sélectionnez votre ville', 'Login'=>'Se connecter', "LOG IN"=>"SE CONNECTER", 'Don\'t have an account yet?' => 'Vous n\'avez pas encore de compte ?', 'Create an account' => 'Créez votre compte', 'Forget password ?' => 'Mot de passe oublié ?', 'Enter your e-mail address below to get your password by email.' => "Entrez votre email ci dessous pour recevoir votre mot de passe par email.", 'Submit' => "Je m'inscris", 'Send' => 'Envoyer', 'Get my password' => 'Récupérer mon mot de passe', 'Sign Up' => 'Créer son compte', 'Enter your personal details below:' => 'Entrez vos données personnelles ci dessous :', 'I agree to the Terms of' => 'Je suis d\'accord avec', 'Service and Privacy Policy' => 'les règles de confidentialité', 'Already have an account?' => 'Déjà un compte ?', 'You must validate the SPP to sign up.' => 'Vous devez valider les règles de confidentialité.', 'Processing...' => 'En cours...', "Check your mailbox you'll receive soon a mail to validate your email address." => "Vérifiez votre boite aux lettres, vous allez recevoir rapidement un email de validation.", 'Welcome'=>'Bienvenue', "Firstname Lastname" => 'Prénom et Nom', 'Username'=>'Nom d\'utilisateur', "Invitation Code" => "Code d'invitation", "Add invitation code" => "Ajouter un code d'invitation", 'Fields with * are required.'=>"Les champs marqués d'une * sont obligatoires.", "Indicate your email link to your account to recover a password"=>"Indiquez l'addresse e-mail liée à votre compte afin de récupérer votre mot de passe", "Please fill out the following form with your login credentials"=>"S'il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous avec vos informations de connexion :", "Full Street" => "Addresse", "We already have your email on our database : you've been invited by someone or imported from another application. You just have to finish the registration process in order to log in." => "Nous avons déjà votre adresse mail dans notre base de données : vous avez été invité(e) ou automatiquement importé(e) depuis une autre application. Vous n'avez maintenant qu'à terminer le processus d'inscription pour vous connecter.", "You've been invited : please resume the registration process in order to log in." => "Vous avez été invité(e) : vous n'avez plus qu'à finir l'inscription pour vous connecter.", "You must validate the CGU to sign up." => "Merci de valider les conditions générales d'utilisation.", "The user name is not unique : please change it." => "Ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé. Choisissez en un autre.", "Account Created!!" => "Votre compte est créé !", //Validation Process "Your account is not validated : please check your mailbox to validate your email address." => "Votre compte n'est pas validé : un mail vous a été envoyé sur votre boite mail.", "Check your mailbox you'll soon receive a mail to validate your email address." => "Vérifiez votre boite aux lettres : un mail de validation vous a été envoyé.", "If you didn't receive it or lost it, click" => "Si vous ne l'avez pas reçu ou l'avez perdu, cliquez ", "here" => "ici", "to receive it again." => "pour le recevoir de nouveau.", "Your account is now validated ! Please try to login." => "Votre compte est maintenant validé : vous pouvez vous identifier !", "Email or password does not match. Please try again !" => "Email ou Mot de Passe ne correspondent pas, rééssayez.", "Impossible to find an account for this username or password." => "Erreur : impossible de trouver un compte avec ce nom d'utilisateur ou cet email.", "Congratulation your account is created !" => "Félicitation votre compte est maintenant créé !", "Last step to enter : we sent you an email, click on the link to validate your mail address." => "Dernière étape pour entrer : nous vous avons envoyé un email, cliquez sur le lien pour valider votre adresse mail.", //Beta test "Our developpers are fighting to open soon ! Check your mail that will happen soon !" => "
Nos développeurs sont au taquet et ne dorment plus pour que la plateforme sorte bientôt ! Vérifiez votre boite aux lettres, ça arrive bientôt !", "We'll contact you as soon as we open up! Thanks for joining." => "Noux vous contacterons dès que nous ouvrirons ! Merci de nous avoir rejoint !", "You are now communnected !" => "Vous êtes maintenant communecté !", "If you really want to start testing the platform before, send us an email and we'll consider your demand :)" => "Si vous voulez vraiment tester la plateforme avant, envoyez nous un email, et on verra ce qu'on peut faire :)", //Invitation "Your account already exists on the plateform : please try to login." => "Votre compte existe déjà sur la plateforme : essayez de vous identifier.", "Something went wrong ! Impossible to retrieve your invitor." => "Une erreur est survenue ! Impossible de retrouver votre parrain.", "Something went wrong !" => "Une erreur est survenue !", "Something went really bad : contact your administrator !" => "Une erreur s'est produite, contactez un administrateur", "Number of invitations left" => "Nombre d'invitations restantes", "I create my account" => "Je crée mon compte", "Create an account"=>"Créer un compte", "Create account"=>"S'inscrire", //placeholder "password (confirmation)"=>"mot de passe (confirmation)", //REGISTER SUCCESS "Confirm your email address"=>"Confirmez votre adresse e-mail", "in order to attain your account"=>"afin d'accéder à votre compte", "For security reasons, you have to comfirm your email address to be connected"=>"Pour des raisons de sécurité, vous devez confirmer votre adresse e-mail avant de pouvoir vous connecter", "How can it be done"=>"Comment faire", "Check your mailbox and your spams"=>"Vérifiez votre boîte e-mails et vos spams", "Click on the activating link"=>"Cliquez sur le lien d'activation", "which we sent to you"=>"que nous vous avons envoyé", "You will be automatically connected and redirect on your page"=>"Vous serez connecté automatiquement et redirigé vers votre page perso", "I understand"=>"J'ai compris", //MENU TITLE "Be linked to your city"=>"Se connecter à sa commune", "Cooperate and collaborate"=>"Coopérer et Collaborer", "Speaking together locally"=>"Communiquons mieux localement", "Communities working together"=>"Communautés qui travaillent ensemble", "For commons"=>"Pour le bien commun", "To improve the city 2.2.main"=>"Pour améliorer la ville 2.2.main" ); ?>