form_est

"Publier du contenu sur cette page", "What kind of content will you create ?"=>"Que souhaitez-vous publier ?", "Diffuse an event
Invite attendees
Communicate to your network"=>"Faire connaitre un événement
Inviter des participants
Informer votre réseau", "Create a classified ad
To share To give To sell To rent
Material Property Job"=>"Publier une petite annonce
Partager Donner Vendre Louer
Matériel Immobilier Emploi", "Make visible an interesting place
Contribute to the collaborative map
Highlight your territory"=>"Faire connaître un lieu intéressant
Contribuer à la carte collaborative
Valoriser son territoire", "Share a link
Your favorites websites
Important news..."=>"Partager une addresse web
Vos sites favoris
Des info importantes...", "Make visible a project
Find support
Build a community"=>"Faire connaitre un projet
Trouver du soutien
Construire une communauté", "Define roles of everyone
Communicate easily
Internal and external"=>"Définir les rôles de chacun
Faciliter la communication
Interne et externe", "Create a group
Share your interest
Speak Diffuse Have fun"=>"Créer un groupe
Partager vos centres d'intêrets
Discuter Communiquer S'amuser", "Make visible your NGO
Manage the community
Share your news"=>"Faire connaitre votre association
Gérer les adhérents
Partager votre actualité", "Make visible your company
Find new customer
Manage your contacts"=>"Faire connaitre votre entreprise
Trouver de nouveaux clients
Gérer vos contacts", "Town hall, schools, etc...
Share your news
Share events"=>"Mairies, scolaires, etc...
Partager votre actualité
Partager des événements", "speaking as"=> "en tant que", "Is part of"=>"Fait parti de", "parent's start date"=>"date de début du parent", "parent's end date"=>"date de fin du parent", "Organized by"=>"Organisé par", "If you want to create a new event to make it visible : it is the right place !!
You can invite people, make a program of your event, publish news during the event"=>"Si vous voulez créer un nouvel évènement de façon à le rendre plus visible : c'est le bon endroit !!
Vous pouvez inviter des participants, planifier des sous évènements, publier des actus lors de l'évènement", "Share every kind of informations
Locate items to make it visible for everyone
And take part to the co-building of your territory!"=>"Partagez librement toutes sortes d'informations
Localisez-les pour les rendres accessibles à tous
Et participez à la co-construction de votre territoire connecté !", "Create your page in few seconds,
then add more details,
according to your needs"=>"Créez votre page en quelques secondes,
puis rajoutez des détails,
selon vos besoins", "Make visble your project to all has never been so easy !
Create your project in few seconds,
then complete more according to your needs"=>"Faire connaître vos projets n'a jamais été aussi simple !
Créez votre page en quelques secondes,
et complétez les informations plus tard, selon vos besoins", "Share links you like, to make them accessible to all"=>"Partagez des liens qui vous intéresse, pour les rendre accessibles à tous", "Indicate contacts linked to this page to give more opportunities for people to find you"=>"Facilitez les rencontres en indiquant les coordonnées des personnes en lien avec cette page", "Who is organizing this event"=>"Qui organise cet événement", "Who organizes"=>"Qui organise", "Is part of an event"=> "Fait parti d'un événement", "Is part of an element"=>"Fait parti d'un élément", "No parent"=> "Pas de parent", "Event parent's start date"=>"Date de début de l'événement parent", "Event parent's end date"=>"Date de fin de l'événement parent", "Short description"=>"Description courte", "Long description"=>"Description longue", "Markdown syntax is used for description. If you want to know more about"=>"La syntaxe Markdown est utilisée pour la description. Si vous souhaitez en savoir plus", "Description"=>"Description", "Me"=>"Moi", "I don't know"=>"Je ne sais pas", "Event type"=>"Type d\'événement", "Name of your"=>"Nom de votre", "Title of your"=>"Titre de votre", "Tags"=>"Mots clés", "Add some tags"=>"Ajouter quelques mots clés", "Your images here"=>"Vos images ici", "Price (£)"=>"Prix (€)", "Price"=>"Prix", "Main email"=>"E-mail principal", "Main URL"=>"URL principale", "All the day"=> "Toute la journée", "the start date"=>"la date de début", "the end date"=>"la date de fin", "Birth date"=>"Date de naissance", "url, more informations, to do list, etc"=>"url, informations supplémentaires, actions à faire, etc", "In details"=>"En détails", "options (desc, urls)"=>"options (desc, urls)", "Localization"=>"Localisation", "Start date"=> "Date de début", "End date"=>"Date de fin", "Submit"=>"Valider", "Cancel"=>"Annuler", "Free informations / urls"=>"Informations libres / urls", "Create a point of interest"=>"Créer un point d'intérêt", "Create a classified"=>"Publier une annonce", "Add an image"=>"Ajouter une image", "Which kind of point do you want to locate"=>"Quel type de point souhaitez-vous localiser", "Which kind of classified is it"=>"De quel type d'annonce s'agit-il", "In which category do you want to publish the classified"=>"Dans quelle catégorie souhaitez-vous publier votre annonce", "Subcategory"=>"Sous-catégorie", "phone number, email address"=>"n° tel, adresse e-mail", "Your role"=>"Votre rôle", "Which is your role"=>"Quel est votre rôle", "Organization type"=>"Type d\'organisation", "Add an url"=>"Ajouter une url", "Add a contact"=> "Ajouter un contact", "Title of URL"=>"Titre de l'URL", "URL of the link"=>"URL du lien", "URL type"=>"Type de l'URL", "Choose a type"=>"Choisir un type", "Contact's phone"=>"Téléphone du contact", "Contact's role"=>"Rôle du contact", "Link to Skype"=>"Lien vers Skype", "Link to Facebook"=>"Lien vers Facebook", "Link to Google Plus"=>"Lien vers Google Plus", "Link to Twitter"=>"Lien vers Twitter", "Link to GitHub"=>"Lien vers GitHub", "Fix"=>"Fixe", "Fax"=> "Fax", "Mobile"=>"Mobile", "Enter fix numbers separated by a comma"=>"Saisir les numéros de téléphone séparés par une virgule", "Enter phone numbers separated by a comma"=>"Saisir les numéros de portable séparés par une virgule", "Enter fax numbers separated by a comma"=>"Saisir les numéros de fax séparés par une virgule", "Maturity of the project"=>"L'avancement du projet", "Project maturity"=>"Avancement du projet", ) ?>